Skip to content

你知道吗:Wox 可以用快捷键静默翻译选中文本

AI 命令本身可以在启动器里使用,但如果和快捷键查询组合起来,就会更接近日常文本处理工具:在任意应用里选中文本,按一个快捷键,让 AI 翻译,最后由 Wox 把最终结果直接粘贴回原来的选区。

关键点是给 AI 命令配置明确的默认动作。在 AI 命令插件设置里,新增或编辑一个翻译命令:

AI 命令字段示例值
名称翻译为中文
命令translate
提示词Translate the following text to Chinese. Return only the translated text: %s
默认动作运行并粘贴

运行并粘贴 会等待 AI 返回最终结果,然后把最终文本写入剪贴板,并模拟粘贴回 Wox 打开前记录的活动窗口。它不会粘贴 streaming 过程中的半成品。

然后,把快捷键查询绑定到这条命令:

快捷键查询字段示例值
快捷键任意可用快捷键,例如 ctrl+shift+t
查询ai translate {wox:selected_text}
静默执行开启

开启静默执行后,Wox 会直接执行唯一匹配的结果。它本身不再包含隐藏的粘贴语义;在这个配置里,静默执行只是运行 AI 命令的默认动作,而这个默认动作被你显式设置成了 运行并粘贴

完整流程会变成:

  1. 在其他应用里选中文本。
  2. 按下快捷键查询。
  3. Wox 把选中文本发送给 AI 命令。
  4. Wox 在鼠标附近显示一个很轻的思考提示。
  5. AI 返回最终答案后,Wox 用翻译结果替换原来的选中文本。

同样的模式也适合其他文本改写:语法修正、语气调整、摘要、格式清理等。如果你想先检查结果,就把默认动作设为 运行;只有当这个命令足够适合直接替换选中文本时,再使用 运行并粘贴

基于 GPL-3.0 许可发布